Conheça o projeto de apoio e incentivo do ensino de português como língua de herança junto às famílias brasileiras e binacionais no exterior que nasceu em Munique e já se espalhou por diversos países do globo Há 5 anos, a educadora brasileira Andréa Menescal Heath, que mora em Munique, na Alemanha, se engajou na criação de um projeto que pudesse ajudar famílias de origem brasileira a transmitir de uma forma interessante a língua e a cultura do Brasil para as crianças. “A vivência da língua através de leitura, brincadeiras, música e dança, com outras crianças e outros adultos fora do meio familiar fortalece a identidade da criança com a sua própria língua e sua cultura, indo além do que mãe ou pai transmitam para ela”, diz Andréa. Assim nascia o que viria a ser o Mala de Herança, iniciativa que começou com pequenos encontros para empréstimos de livros em português em uma escola de educação infantil de Munique e se transformou em um trabalho de apoio ao bilinguismo e à educação bilíngue e de promoção de eventos de leitura, música e artes em português do Brasil para famílias de diversos lugares da Europa. “Tenho dito sempre que este é o objetivo da Mala de Herança: contribuir para que as crianças brasileiras e binacionais sejam adultos felizes e orgulhosos de suas origens, de sua língua e da cultura de suas famílias, e que possam utilizar tudo isso muito bem para o seu futuro emocional, profissional e social”, conta Andréa. A fundadora do Mala de Herança conta que no começo as pessoas achavam que a iniciativa era só um projeto para ouvir histórias em português e pegar livros emprestados. “O comprometimento de várias famílias com a participação nos encontros mostra que elas passaram a entender o conceito da Mala de Herança no esforço de fortalecer o vocabulário em português das crianças, fazer com que elas se sintam bem na língua e na cultura que parece diferente do meio, e que este envolvimento vai ajudá-las a se tornarem jovens e adultos mais felizes”. Como funciona o projeto? A Mala de Herança é composta de livros de grande qualidade de conteúdo e variedade de estilos literários que ajudem na aquisição e expansão do vocabulário em português, tanto das crianças como dos pais. Na verdade, o objetivo é fazer com que, por meio da leitura de livros de qualidade, a criança ou o jovem aprendam realmente a gramática, a fonética, a estrutura de frases e as diferenças das palavras e dos detalhes de cada língua. Para tanto, é feito um encontro mensal, fixo em datas num calendário para que as famílias possam se programar e comparecer. Nesses encontros, o objetivo central é a leitura e a contação de histórias mas existem também várias atividades lúdicas, com música, pintura, dança etc. A cada encontros, os livros são disponibilizados para as famílias que preencheram uma ficha de inscrição e adquiriram a sacola de leitura e o passaporte de leitura. Esse passaporte de leitura pode ser feito pelo grupo. Geralmente as famílias pagam um valor único de 15 euros para cobrir os custos da sacola e do passaporte, que cada criança ou família recebe. Malas pelo mundo Ao fazer se juntar à rede Mala de Herança, os participantes podem estar em contato direto com todas as pessoas engajadas nas outras Malas de Herança. Elas estão em Dublim, em Valência, em Innsbruck, em Viena, Dubai, Stuttgart, Liubliana, Bischop Strotford. O projeto também tem parceiros em Erlangen, Verona, Turim, Florença, Cosença, Valdobiadenne, Pádua e Rovigo. “Temos recebido sempre autores, músicos, ilustradores como convidados e podemos organizar para que eles também passem pela cidade de vocês. São pessoas que não cobram cachê e fazem isso pelo prazer de apoiar o nosso projeto e divulgar o seu trabalho. Essas visitas são sempre muito enriquecedoras tanto para pais como para as crianças, vivenciando um evento de qualidade em português no país onde vivem”, diz Andréa. O projeto está em busca de projetos brasileiros que queiram promover a troca de cartas entre as crianças leitoras. Quer fazer parte do projeto? Então curta a página do Mala de Herança no Facebook e manifeste seu interesse!
